Render Quarto Report via System Call
render_quarto_system_call.RdInvokes the quarto CLI directly via system2() to render a .qmd
template. Used when the quarto R package is not available.
Usage
render_quarto_system_call(template_path, output_file, params)
render_quarto_system_call(template_path, output_file, params)