Return admin-task notes for a service, falling back to generic guidance.
Usage
get_service_info(service)